esempi

• Ma la possibilità che il renminbi si rivaluti dipende dallariduzione degli afflussi di capitale netto e dal surplus dellepartite correnti registrato dalla Cina.
  ولكن نجاح محاولة رفع قيمة الرنمينبي سوف يتوقف على خفض الصينلصافي التدفقات من رأس المال إلى الداخل فضلاً عن خفض الفائض فيحسابها الجاري.
• Alla fine, è la paralisi del sistema finanziario che creaun divario tra il grande surplus di capitale cinese ed il sistemadi finanziamento formale per la PMI del paese.
  وفي نهاية المطاف فإن النظام المالي الكسيح هو السبب وراء هذاالتناقض بين الفائض الضخم من رأس المال لدى الصين والتمويل الرسميللشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلاد.